2 marketing jobs found

Ich benötige eine klare, idiomatisch korrekte deutsche Übersetzung eines bestehenden englischen Textes. Das englische Dokument ist bereits fertiggestellt, daher konzentriert sich die Aufgabe ausschließlich auf die akkurate Übersetzung – Überarbeitungen oder strukturelle Änderungen sind nicht erforderlich. Bitte übernehmen Sie die ursprüngliche Formatierung, Überschriften und alle Anmerkungen im Text exakt. Mir ist ein natürlich klingendes Deutsch, eine einheitliche Terminologie und die Berücksichtigung von Nuancen wichtig; maschinell erstellte Übersetzungen werden nicht akzeptiert. Nach Fertigstellung senden Sie mir bitte eine bearbeitbare Datei (Word oder Google Docs sind ausreichend) sowie eine PDF-Kopie, damit ich das Layout überprüfen kann. Erfahrung in der Übersetzung von Marketing- oder technischen Texten ist von Vorteil; andernfalls genügen muttersprachliche Deutschkenntnisse und aussagekräftige Referenzen. Ich kann beginnen, sobald ich die passende Person ausgewählt habe,...

Trusted Brands is your go-to destination for discovering top-quality fashion, beauty, and lifestyle essentials. We spotlight the most reliable global and local brands offering stylish clothing, premium footwear, luxury makeup, skincare must-haves, and everyday shopping favorites. Our mission is simple: to help people shop smarter, choose better, and feel confident in every purchase.